Ideas de un feriante.

“Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia
contra un calefón…Tango Cambalache.”Enrique Santos Discéplo

FleaMarket

La calle repleta de colores, olores, ofertas, música, comidas, carritos, bolsos, de sorpresas, de ofertas y demandas.

Veredas arboladas, donde pequeños anticuarios ofrecen su mercadería.

Entre las platinas, resaltaban las tazas de café con pinturas galantes, broches de fantasías, olvidadas carteritas de fiesta, y muchos objetos sin nombre, y sin utilidad, mientras un esqueleto de plástico, predecía el futuro a los paseantes.

El hombre vió el pequeño marco de bronce confeccionado con maestría. Además sus ojos se detuvieron en una cuchara cubierta de pequeños orificio, de mango largo labrado.

La alzó pidiendo permiso, la miró extrañado.

– Es para aceitunas, por los orifios se escurre el agua.  Es de plata, fíjese en el sello, le da una lustradita, y listo!

– Y el marco cuanto sale, me lo puede mostrar.

Se vió con dos objetos extraños, en las manos.

– Le hago precio por las dos cosas, precio de remate. Sabe porqué? Porque hoy llega mi hermano de Texas, y quiero estar en casa. Le hacemos una raviolada, con Thanat..Une los dedos se los lleva a la boca y hace muak, de rechupete.

La conversación, entra en un plano familiar, falta que le cuente como le fué en el viaje al hermano.

Sigue sin decidirse; si no se es rápido se pierde la venta, porque dos puestos más arriba, o más abajo, se puede encontar algo similar, a mejor precio.

– Va incluído en el precio la foto?

– Con foto y todo. Vió que forma un lazo al comenzar el óvalo ? Bueno de ahí le puede colgar una cinta roja de terciopelo, y se la regala a su chica por San Valentín, o para un aniversario, y queda de primera.

– San Valentín ?

– Digo, puede ser para su señora.

– Cuanto mide el marco?

– Acá no tengo centímetro, pero a ojito creo, cinco, por cuatro..más o menos. Es para una fotito. No tiene a alguien a quien quiera tener a la vista? Digo, …Es bueno tener familia, verla crecer, mirarla seguido. No como me dijo mi hermano, que hacen los gringos, se van jovencitos de la casa y vuelven cuando se hace esa reunión familiar, cuando matan un pavo y…

Ya estaban entrando en las costumbres de otros países, pronto lo invitaba a almorzar.

– Vamos anímese, tenga una aventura, para eso es un domingo luminoso; no espere a estar así, lo dice mientras con su índice señala al esqueleto.   A mí en la mañana, me da por cantar.  Usted, no canta?  Es buenísimo, un remedio de primera. Y con voz fuerte entona..Che bella cosa na jurnata ‘e sole..

Ya entraban en el arte, mientras desde los puestos callejeros, la calle se inundaba del olor a choripan.

– Los llevo, pero me los tiene que envolver.

– Envolverlos puedo, pero solo tengo papel de diario.  Usted compre en la esquina, frente al puesto de tortas fritas, un papel lindo, cheto, ahí también venden las cintas que le dije, y la cuchara la puede usar en alguna picada pitucona, para demostrar que es refinado, o la pone en algún estuche, y tiene un regalo para casamiento de primerísima. Aunque ahora se casan, muy pocos. Ya no se suicida casi nadie.

La feria empuja, atrae la mezcla, envician las ofertas, miles de voces se asombran y preguntan ” Para qué sirve esto?

– Mire, al marco, se le puede quitar la foto si no le gusta, por más  que ella tiene esa boquita, con media sonrisa, que está buenísima; pero observe la dedicatoria de jóven santa,  que dice. “A los padrinos con todo cariño Margarita. Setiembre de 1938”  Es una ganga, una verdadera antiguedad, con padrinos y todo, porque el que tiene padrinos, no muere infiel! Más ahora que estamos con  las elecciones.

Su risa es contagiosa, su bigote se mueve con ritmo, la simpatía compra, y toda su persona vende.

Saca unas hojas de Ovación, y mientras hace el maltrecho envoltorio, le dice y le señala el diario.     – Mire lo que se se lleva de regalo, el mordisco de Suarez, ése que  vale millones…millones.

Lo saluda con la mano alzada, y en la otra el mate. Venga el domingo próximo, que voy a tener parte de una sucesión, cosas chicas, con historia propia.Voy a tener una foto de los gloriosos jugadores del cincuenta… Maracaná…Maracaná!  Porque yo vendo pasado con calidad.

Ya perdió el apuro del almuerzo,  hizo el día; da vueltas a la bombilla, sube la lavada yerba; mientras él traslada sus ideas revolucionarias a los otros.

 ____

Puso el porta retrato con la foto en una mesita del living, y cada visitante que  preguntaba  – Quién es? Él respondía      – Es una amante que tuvo mi padre. Me pidió que nunca dejara de tener el retrato a la vista, se llamaba Magarita, pero le decían Margot..como en el tango.

La mayoría de los amigos se asombraban. Y tú mamá?     – Nunca se enteró, y si sabía no le importaba. Ella me enseño a ser liberal. Siempre me decía ” Todo lo que no te importe es foráneo”

El mayor de los éxitos los obtuvo con las amigas, que siempre curiosas le preguntaban, era hermosa,.. él la debe de haber querido mucho,.. que atención la tuya ponerle un lazo rojo,  qué familia de avanzada,..que maravilla de pasión, más allá del que dirán, más allá de todo…

En cuanto a la cuchara perforada, está esperando el primer suicidio del año para ser enviada.

antigua-cuchara-para-servir-aceitunas-estilo-clasico-sellad-21434-MLU20210841152_122014-F

•La feria de Tristán Narvaja es una de las postales de Montevideo, inaugurada en 1909. Comenzó comercializando frutas y verduras pero rápidamente se fue diversificando y extendiendo, hasta convertirse en uno de los paseos más característicos de la capital.

21 pensamientos en “Ideas de un feriante.

  1. Sabes que he pasado por esos mercados que te venden de todo y me identifique con el comprador, en la ciudad de México, cuando era estudiante me gustaba ir mucho al barrio de Tepito. Pero voy por partes: Las fotos están increibles y el epigrafe del tango como mandado a hacer… El texto, se te disfruta tu prosa, esa mirada que tienes del vendedor que la necesidad de un dinero, le hace ser platicador y dirarachero con el fin de hacer la venta. El remate del cuento es digna, pues la foto tuvo se éxito y la cuchara aceitunera espera el momento. Gracias por compartir este hermoso relato… besos y flores querida amiga y que tu dia sea hermoso, como seguramente tu lo eres.

    • Con tú comentario es como que me dieras un empujón, para seguir y no detenerme.
      Ya aligeré la mochila..
      Gracias mi amigo, de tantos comentarios, de tantos años..Hoy voy a mostrar tus flores, quisiera que conocieran más al señor que me las envía.
      Un abrazo largo, como en el tango

    • Es verdad, tiene todo lo que desees y algo más. Cada puesto un cuento, cada feriante un personaje.
      Otro abrazo cruzando el río.
      Hasta pronto.

    • Muchas gracias. Comparan ésta feria con El Rastro. Yo no conozco El Rastro, y no puedo asegurar los dichos.
      Gracias por tus palabras y tú tiempo.
      Un abrazo y hasta pronto.

  2. Me encanta tu relato … me has transportado, (volando), a ese lugar, a esos lugares donde siempre sueño estar …
    Un abrazo, Stella. y, ah, me encanta ese párrafo: “La mayoría de los amigos se asombraban. Y tú mamá? – Nunca se enteró, y si sabía no le importaba. Ella me enseño a ser liberal. Siempre me decía ” Todo lo que no te importe es foráneo””

    • Éso es lo que me agrada, que entres a la feria, que conozcas algo de Montevideo, que lo veas por mis palabras, y que pienses en la filosofía del comprador, que se metía en la vida de las pequeñas cosas, y lo que no importaba era foráneo para él.
      Un abrazo y hasta pronto.

    • Es una linda feria, a la que puedes ir solo, y siempre te sentirás acompañado.
      Y comprarás lo que no necesites, y pensarás que hiciste la ganga del año.
      Un abrazo y hasta pronto.

  3. Lo he disfrutado plenamente. Se puede notar un dominio del lenguaje coloquial para transportarnos a los mínimos detalles del intercambio entre los feriantes de Montevideo: vendedor y comprador, que es tan similar y por lo mismo familiar para un mexicano. El final le da toda la fuerza a la pluma para redondear la historia tejida.
    Muchas gracias Stella. Saludos cordiales y un abrazo

  4. Gracias por tu comentario, es un aliciente para seguir en la senda.
    Voy a entrar en tu sitio, porque no sé si me llegan tus escritos.
    Un abrazo desde el sur…
    Hasta pronto.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s